MARIO STEFANO
URBAN LOVE
Olio su tela 125x70 cm
Oil on canvas 49x27 in
English version below
Il dipinto presentato è una composizione intrigante che fonde l'innocenza classica con un contesto moderno e provocatorio. L'artista Mario Stefano sembra attingere ispirazione dagli antichi maestri, adottando tecniche tradizionali come la preparazione della tela con gesso e colla, culminando in strati di pittura ad olio per un effetto ricco e vibrante. Al centro, due figure angeliche, ricordano la purezza e l'innocenza delle rappresentazioni barocche di putti, ma con un tocco contemporaneo evidente nell'abbigliamento: un angelo indossa un paio di scarpe da ginnastica moderne. Questo elemento anacronistico crea un ponte tra il passato e il presente, suggerendo un dialogo tra l'eterna bellezza dell'arte classica e l'effimera natura della cultura pop. Lo sfondo è un mosaico di graffiti, parole e frasi che sembrano emergere direttamente dalla cultura di strada. Queste scritte evocano temi di ribellione, amore e critica sociale, fungendo da contrasto con la dolcezza degli angeli, e provocando nel pubblico una riflessione sulla dualità dell'esistenza umana. L'uso della luce e dell'ombra è fatto con maestria, donando alle figure una tridimensionalità che sembra farle emergere dalla tela. In sintesi, l'opera di Mario Stefano è un dialogo visivo tra il sacro e il profano, l'antico e il moderno, l'arte e la vita. Invita lo spettatore a contemplare il ruolo dell'arte come specchio dei tempi, ponendo domande piuttosto che fornire risposte definitive, ed è proprio in questo spazio di riflessione che risiede la forza del dipinto.
The painting presented is an intriguing composition that blends classical innocence with a modern and provocative context. The artist Mario Stefano appears to draw inspiration from the ancient masters, adopting traditional techniques such as preparing the canvas with chalk and glue, culminating in layers of oil paint for a rich and vibrant effect. At the center, two angelic figures, reminiscent of the purity and innocence of Baroque depictions of cherubs, but with a contemporary twist evident in their clothing: one angel wears a pair of modern sneakers. This anachronistic element creates a bridge between the past and the present, suggesting a dialogue between the eternal beauty of classical art and the ephemeral nature of pop culture. The background is a mosaic of graffiti, words, and phrases that seem to emerge directly from street culture. These writings evoke themes of rebellion, love, and social critique, serving as a contrast to the sweetness of the angels, and prompting the audience to reflect on the duality of human existence. The use of light and shadow is masterful, giving the figures a three-dimensionality that seems to make them emerge from the canvas. In summary, Mario Stefano's work is a visual dialogue between the sacred and the profane, the ancient and the modern, art and life. It invites the viewer to contemplate the role of art as a mirror of the times, asking questions rather than providing definitive answers, and it is in this space for reflection that the strength of the painting resides.
DO UT DES
Olio su tela - 153x100 cm
Oil on canvas - 60x39 in
English version below
Quest’opera presenta un intrigante gioco di contrasti tra l'arte classica e quella contemporanea. Il soggetto centrale, una figura femminile classica, raffigurata con postura rilassata e abbandono sensuale, é posata su quello che sembra un mare in movimento, che aggiunge un senso di naturalismo e movimento all'immagine. Al di sopra di lei, gruppi di putti, anch'essi in stile rinascimentale, fluttuano nell'aria, un richiamo alle scene mitologiche o religiose dell'arte classica. Tuttavia, il contrasto arriva dalla sfondo, che è chiaramente una parete di cemento imbrattata di graffiti. Questo elemento introduce un tocco di arte urbana che si scontra e si fonde con l'immagine rinascimentale. I graffiti, spesso associati alla ribellione e a un'estetica moderna, qui fungono da sfondo a una scena che altrimenti potrebbe appartenere a una galleria d'arte classica. Le parole sui graffiti, come "Art is not a crime", "Dream", "Love me again", e altri messaggi sembrano commentare la natura dell'arte e della sua percezione nel contesto contemporaneo. Il messaggio che potrebbe essere interpretato in questa opera è la continua rilevanza dell'arte classica nel mondo moderno e il dialogo che può esistere tra diverse forme e periodi artistici. C'è un senso di tensione tra il permanente e l'effimero, tra l'antico e il moderno, che riflette la complessa relazione tra passato e presente nell'arte. Questo pezzo potrebbe essere visto come una riflessione su come la bellezza e l'arte possano trascendere i confini temporali e culturali, sottolineando la natura universale dell'espressione artistica.
This work presents an intriguing play of contrasts between classical and contemporary art. The central subject, a classical female figure, depicted in a relaxed posture and sensual abandonment, is positioned over what appears to be a moving sea, adding a sense of naturalism and movement to the image. Above her, groups of putti, also in Renaissance style, float in the air, a nod to the mythological or religious scenes of classical art. However, the contrast comes from the background, which is clearly a graffiti-smeared concrete wall. This element introduces a touch of urban art that clashes and merges with the Renaissance image. Graffiti, often associated with rebellion and a modern aesthetic, here serve as a backdrop to a scene that could otherwise belong in a classical art gallery. The words on the graffiti, like "Art is not a crime", "Dream", "Love me again", and other messages seem to comment on the nature of art and its perception in the contemporary context. The message that might be interpreted in this work is the ongoing relevance of classical art in the modern world and the dialogue that can exist between different forms and periods of artistic expression. There is a sense of tension between the permanent and the ephemeral, the ancient and the modern, reflecting the complex relationship between the past and present in art. This piece could be seen as a reflection on how beauty and art can transcend temporal and cultural boundaries, emphasizing the universal nature of artistic expression.
ODIA IL PECCATO, AMA IL PECCATORE
Olio su tela - 100x80 cm
Oil on canvas - 39x31 in
English version below
La tela rappresenta una Madonna classica con il bambino, ma con uno sfondo sorprendentemente inaspettato: un muro coperto di graffiti contemporanei. Questa combinazione insolita crea un contrasto affascinante tra l'iconografia tradizionale e l'energia urbana e moderna dei graffiti. Nel dipinto, la Madonna è ritratta con grazia e serenità, come ci si aspetta da un'immagine sacra. Il bambino che tiene tra le braccia è rappresentato con tenerezza, con un'espressione dolce e innocente. Tuttavia, è lo sfondo che cattura immediatamente l'attenzione dello spettatore. Il muro con i graffiti è un'esplosione di colori e forme audaci. I graffiti sono realizzati con una maestria sorprendente, creando un'atmosfera vibrante e dinamica. Le immagini e le parole dipinte sul muro rivelano l'energia della vita urbana contemporanea, con riferimenti alla cultura di strada, all'arte di strada e alla ribellione giovanile. Questo contrasto tra l'iconografia tradizionale e i graffiti contemporanei solleva domande interessanti sulla fusione tra passato e presente, tra sacro e profano. La Madonna, simbolo di devozione e spiritualità, è posta in un contesto inaspettato e talvolta considerato profano. Tuttavia, non sembra essere influenzata o intaccata dall'ambiente circostante. Al contrario, sembra emanare una luce divina che illumina anche i graffiti più audaci. Questo dipinto ci invita a riflettere sulla nostra percezione dell'arte e sulla sua capacità di superare le barriere del tempo e dello spazio. Ci sfida a considerare come l'arte contemporanea possa coesistere con la tradizione e come l'innovazione possa arricchire l'eredità artistica del passato. In conclusione, il dipinto "Odia il peccato, ama il peccatore" è un'opera che affascina e stimola la mente. Il contrasto tra l'iconografia classica e i graffiti contemporanei crea una tensione creativa unica, invitando lo spettatore a esplorare i confini tra il sacro e il profano, tra il passato e il presente..
The painting depicts a classical Madonna with child, but with a surprisingly unexpected background: a wall covered in contemporary graffiti. This unusual combination creates a fascinating contrast between traditional iconography and the urban, modern energy of the graffiti. In the painting, the Madonna is portrayed with grace and serenity, as one would expect from a sacred image. The child she holds in her arms is depicted with tenderness, with a sweet and innocent expression. However, it is the background that immediately captures the viewer's attention. The wall with the graffiti is an explosion of bold colors and shapes. The graffiti is executed with astonishing skill, creating a vibrant and dynamic atmosphere. The images and words painted on the wall reveal the energy of contemporary urban life, with references to street culture, street art, and youthful rebellion. This contrast between traditional iconography and contemporary graffiti raises interesting questions about the fusion of past and present, sacred and profane. The Madonna, a symbol of devotion and spirituality, is placed in an unexpected and sometimes considered profane context. However, she does not seem to be influenced or affected by the surrounding environment. On the contrary, she appears to emit a divine light that also illuminates the boldest graffiti. This painting invites us to reflect on our perception of art and its ability to transcend barriers of time and space. It challenges us to consider how contemporary art can coexist with tradition and how innovation can enrich the artistic legacy of the past. In conclusion, the painting "Odia il peccato, ama il peccatore" is a work that fascinates and stimulates the mind. The contrast between classical iconography and contemporary graffiti creates a unique creative tension, inviting the viewer to explore the boundaries between the sacred and the profane, between the past and the present.
IN MY HAND
Olio su tela - 120x80 cm
Oil on canvas - 47x31 in
English version below
Il quadro rappresenta una scena iconica della Madonna con il bambino, ma attraverso l'uso di elementi insoliti e simbolici, l'artista riesce a trasmettere un senso di modernità e ironia. La scelta di avvolgere la Madonna in un manto blu richiama la tradizione iconografica, ma allo stesso tempo crea un contrasto con gli elementi contemporanei presenti nella scena. Il bambino che stringe il topolino di Tom e Jerry e la Madonna che tiene un pezzo di formaggio nelle loro mani aggiunge un tocco giocoso e surreale alla composizione. Questi oggetti popolari della cultura di massa suggeriscono una riflessione sull'infanzia, la nostalgia e la semplicità delle piccole gioie della vita. Lo sfondo ricoperto di graffiti con varie scritte aggiunge un elemento di urbanità e ribellione al quadro. Questo contrasto tra la sacralità della figura della Madonna e l'ambiente urbano caotico suggerisce una riflessione sulle tensioni tra il sacro e il profano, tradizione e modernità. L'uso del colore e della tecnica pittorica è altrettanto interessante. La scelta di un manto blu intenso per la Madonna crea un forte punto focale nel quadro, mentre i graffiti sullo sfondo sono realizzati con tratti veloci e decisi, conferendo un senso di energia e movimento. Nel complesso, il quadro riesce a catturare l'attenzione dello spettatore attraverso la sua combinazione di elementi tradizionali e contemporanei. L'uso dei simboli popolari e l'ambientazione urbana creano un'atmosfera intrigante e stimolante che invita l'osservatore a riflettere sulle dinamiche culturali e sociali della nostra epoca.
The painting depicts a figurative scene of a Madonna holding a child. The Madonna is enveloped in a blue cloak, while the child holds a Tom and Jerry toy mouse in its hand, and the Madonna holds a piece of cheese in her hand. In the background, there is a wall covered in graffiti with various writings. The painting represents an iconic scene of the Madonna and Child, but through the use of unusual and symbolic elements, the artist manages to convey a sense of modernity and irony. The choice to wrap the Madonna in a blue cloak recalls the iconographic tradition, but at the same time creates a contrast with the contemporary elements present in the scene. The child holding the Tom and Jerry toy mouse and the Madonna holding a piece of cheese in their hands adds a playful and surreal touch to the composition. These popular objects from mass culture suggest a reflection on childhood, nostalgia, and the simplicity of life's small joys. The background covered in graffiti with various writings adds an element of urbanity and rebellion to the painting. This contrast between the sacredness of the Madonna figure and the chaotic urban environment suggests a reflection on the tensions between the sacred and the profane, tradition and modernity. The use of color and painting technique is equally interesting. The choice of an intense blue cloak for the Madonna creates a strong focal point in the painting, while the graffiti in the background is executed with quick and decisive strokes, imparting a sense of energy and movement. Overall, the painting captures the viewer's attention through its combination of traditional and contemporary elements. The use of popular symbols and the urban setting create an intriguing and stimulating atmosphere that invites the observer to reflect on the cultural and social dynamics of our time.
SACRO E PROFANO
Olio su tela - 150x1000 cm
Oil on canvas - 59x39 in
English version below
L'opera rappresenta una raffigurazione contemporanea della "Nascita di Venere" con un'interessante combinazione di elementi classici e moderni. L'uso sapiente della tecnica delle velature da parte dell'artista, che richiama le antiche maestrie pittoriche, conferisce al dipinto un fascino e una profondità visiva unica. Il primo piano della composizione è dominato dall'imponente figura di Venere, che emerge graziosamente dalle onde del mare. Le sfumature delicate e le tonalità morbide utilizzate nell'olio consentono di catturare la bellezza e l'eleganza della figura femminile. L'artista riesce a trasmettere un senso di purezza e sensualità attraverso la resa accurata dei dettagli anatomici e dei lineamenti del volto. Tuttavia, è nello sfondo, in secondo piano, che il quadro rivela un'interessante tensione tra il classico e il contemporaneo. Un murales ricoperto di graffiti e slogan della street art emerge in modo contrastante. Questo elemento aggiunge una dimensione contemporanea all'opera, rompendo con la tradizionale bellezza idealizzata di Venere. La presenza dei graffiti e degli slogan suggerisce un confronto tra la bellezza classica e la realtà urbana moderna. L'opera di Mario Stefano invita lo spettatore a riflettere sulle tensioni tra il passato e il presente, tra l'arte classica e la cultura popolare contemporanea. La combinazione di questi elementi crea un dialogo visivo stimolante e invita a una profonda riflessione sul concetto di bellezza e sull'evoluzione dell'arte nel contesto sociale e culturale attuale. In conclusione, il quadro di Mario Stefano cattura l'attenzione dell'osservatore attraverso l'uso maestoso delle velature e la rappresentazione contemporanea della figura di Venere. La presenza del murales graffitiato sullo sfondo aggiunge un elemento di contesto e complessità all'opera, portando il pubblico a interrogarsi sul significato e sulla relazione tra l'arte classica e la cultura contemporanea.
The artwork represents a contemporary depiction of "The Birth of Venus" with an interesting combination of classical and modern elements. The artist's skillful use of glazing technique, reminiscent of ancient painting mastery, gives the painting a unique charm and visual depth. The foreground of the composition is dominated by the imposing figure of Venus, gracefully emerging from the waves of the sea. The delicate shades and soft tones used in the oil paint capture the beauty and elegance of the female figure. The artist manages to convey a sense of purity and sensuality through the accurate rendering of anatomical details and facial features. However, it is in the background, in the second plane, that the painting reveals an intriguing tension between the classical and the contemporary. A mural covered in graffiti and street art slogans emerges in a contrasting manner. This element adds a contemporary dimension to the artwork, breaking away from the traditional idealized beauty of Venus. The presence of graffiti and slogans suggests a comparison between classical beauty and modern urban reality. Mario Stefano's artwork invites the viewer to reflect on the tensions between the past and the present, between classical art and contemporary popular culture. The combination of these elements creates a stimulating visual dialogue and invites deep reflection on the concept of beauty and the evolution of art in the current social and cultural context. In conclusion, Mario Stefano's painting captures the observer's attention through the majestic use of glazing and the contemporary representation of the figure of Venus. The presence of the graffiti-covered mural in the background adds an element of context and complexity to the artwork, prompting the audience to question the meaning and relationship between classical art and contemporary culture.
SMOKE
Olio su tela - 140x100 cm
Oil on canvas - 55x39 in
English version below
L’opera di Mario Stefano, che raffigura una nascita di Venere classica in primo piano, è un'opera di straordinaria maestria e raffinatezza. L'artista dimostra una padronanza impeccabile della tecnica dell'olio, impiegando sapientemente la tecnica delle velature, che richiama le antiche tecniche utilizzate dai maestri rinascimentali. Questo approccio artistico conferisce al dipinto una profondità visiva sorprendente, in cui i colori si fondono e si sfumano con grazia e delicatezza. L'icona classica della nascita di Venere, ispirata al celebre quadro del pittore francese William Adolphe Bouguereau, è reinterpretata in modo magistrale da Mario Stefano. L'artista cattura l'essenza della figura mitologica, conferendole una bellezza senza tempo e una grazia divina. La Venere di Mario Stefano emerge dall’acqua in modo elegante e affascinante, con una postura che evoca una sensazione di purezza e serenità. Tuttavia, ciò che rende questo quadro ancora più interessante è la presenza di uno sfondo in secondo piano, rappresentato da una parete ricoperta di graffiti. Questo contrasto tra l'idealismo classico della figura principale e la modernità urbana dei graffiti crea una tensione visiva affascinante. I graffiti, realizzati con colori primari predominanti, rappresentano un elemento di rottura con la perfezione formale del primo piano, introducendo una dimensione contemporanea e provocatoria all'opera. L'uso sapiente del colore e delle tecniche pittoriche da parte di Mario Stefano conferisce al quadro una profondità emotiva e una complessità concettuale. L'opera invita lo spettatore a riflettere sul rapporto tra l'arte classica e la contemporaneità, suggerendo un dialogo tra il passato e il presente. In conclusione, il quadro di Mario Stefano è un'opera di straordinaria bellezza e profondità concettuale. L'artista dimostra una padronanza tecnica impeccabile, combinando elementi classici con elementi contemporanei in modo armonioso. Questo dipinto rappresenta un'evocazione visiva che invita lo spettatore a riflettere sulle complesse dinamiche tra tradizione e modernità.
The painting by Mario Stefano, depicting a classical Birth of Venus in the foreground, is a work of extraordinary mastery and refinement. The artist demonstrates impeccable command of the oil technique, skillfully employing the technique of glazing, reminiscent of the ancient techniques used by Renaissance masters. This artistic approach gives the painting a surprising visual depth, where colors blend and fade with grace and delicacy. The classical icon of the Birth of Venus, inspired by the famous painting by French artist William Adolphe Bouguereau, is masterfully reinterpreted by Mario Stefano. The artist captures the essence of the mythological figure, endowing her with timeless beauty and divine grace. Mario Stefano's Venus emerges from the water in an elegant and enchanting manner, with a posture that evokes a sense of purity and serenity. However, what makes this painting even more interesting is the presence of a background in the distance, represented by a wall covered in graffiti. This contrast between the classical idealism of the main figure and the urban modernity of the graffiti creates a fascinating visual tension. The graffiti, executed in predominant primary colors, represent a break from the formal perfection of the foreground, introducing a contemporary and provocative dimension to the artwork. Mario Stefano's skillful use of color and painting techniques gives the painting an emotional depth and conceptual complexity. The artwork invites the viewer to reflect on the relationship between classical art and contemporaneity, suggesting a dialogue between the past and the present. In conclusion, Mario Stefano's painting is a work of extraordinary beauty and conceptual depth. The artist demonstrates impeccable technical mastery, combining classical elements with contemporary ones in a harmonious way. This painting represents a visual evocation that invites the viewer to reflect on the complex dynamics between tradition and modernity.
FINIS CORONAT OPUS 2
Olio su tela - 130x100 cm
Oil on canvas - 51x39 in
English version below
Il quadro dell'artista contemporaneo Mario Stefano offre una reinterpretazione moderna del celebre dipinto "La Caduta di Icaro" di Jacob Peter Gowy. In primo piano, l'attenzione è catturata dalla maestria con cui sono dipinti Dedalo e Icaro. I corpi dei due personaggi sono rappresentati con una straordinaria precisione anatomica, mettendo in evidenza il contrasto tra la vecchiaia di Dedalo e il vigore giovanile di Icaro. Ciò che colpisce immediatamente lo sguardo è l'uso sorprendente di un'icona moderna come Spiderman all'interno dell'opera. Icaro indossa una maschera e un panneggio ispirati a questo supereroe, aggiungendo un elemento contemporaneo alla scena mitologica. Questa scelta simbolica potrebbe suggerire un messaggio sulla forza e l'audacia della gioventù, ma anche sulla fragilità e sulle aspettative che possono accompagnare la crescita. Lo sfondo del quadro è caratterizzato da un murales di graffiti, che aggiunge un'ulteriore dimensione di modernità e urbanità all'opera. Questo contrasto tra l'antico e il contemporaneo, tra la mitologia e la cultura di strada, crea un'atmosfera dinamica e stimolante. L'opera di Mario Stefano invita a una riflessione sulla condizione umana e sulle sfide che ogni individuo affronta nel corso della propria vita. La raffigurazione dettagliata dei corpi, la scelta dei simboli e l'uso del contesto urbano offrono molteplici strati di significato e stimolano l'osservatore a una visione più approfondita della storia di Dedalo e Icaro. In conclusione, il quadro di Mario Stefano è un'opera affascinante che combina abilmente elementi classici e contemporanei. La maestria artistica, l'attenzione ai dettagli e la scelta di simboli iconici creano una narrazione visiva coinvolgente e stimolante.
The painting by contemporary artist Mario Stefano offers a modern reinterpretation of the famous painting "The Fall of Icarus" by Jacob Peter Gowy. In the foreground, the attention is captured by the mastery with which Daedalus and Icarus are painted. The bodies of the two characters are depicted with extraordinary anatomical precision, highlighting the contrast between the old age of Daedalus and the youthful vigor of Icarus. What immediately catches the eye is the surprising use of a modern icon like Spiderman within the artwork. Icarus is wearing a mask and drapery inspired by this superhero, adding a contemporary element to the mythological scene. This symbolic choice may suggest a message about the strength and audacity of youth, but also about the fragility and expectations that can accompany growth. The background of the painting is characterized by a graffiti mural, adding an additional dimension of modernity and urbanity to the artwork. This contrast between the ancient and the contemporary, between mythology and street culture, creates a dynamic and stimulating atmosphere. Mario Stefano's artwork invites reflection on the human condition and the challenges that each individual faces in their life. The detailed depiction of the bodies, the choice of symbols, and the use of the urban context offer multiple layers of meaning and stimulate the observer to a deeper understanding of the story of Daedalus and Icarus. In conclusion, Mario Stefano's painting is a captivating work that skillfully combines classical and contemporary elements. The artistic mastery, attention to detail, and choice of iconic symbols create an engaging and stimulating visual narrative.
EVERYTHING WAS GOING SO WELL
Olio su tela - 100x80 cm
Oil on canvas - 39x31 in
English version below
Questo dipinto è un intrigante connubio di elementi classici e contemporanei che evocano un dialogo tra due mondi differenti. L'artista, Mario Stefano, utilizza la tecnica dell'olio su tela per creare un pastiche in cui figure che potrebbero essere tratte da un affresco rinascimentale si mescolano con simboli e oggetti moderni. La composizione è dominata da figure umane dinamiche e muscolose che ricordano i soggetti dei maestri classici, come Michelangelo o Caravaggio, in termini di drammaticità e realismo. L'incarnato luminoso e le pieghe dei tessuti rivelano una maestria nella rappresentazione del corpo umano e dei suoi movimenti. Al tempo stesso, la presenza di elementi contemporanei come graffiti, scarpe sportive e uno skateboard introducono un interessante contrasto. Questi simboli di cultura urbana e di giovinezza eterna si scontrano e si fondono con l'ambientazione classica, suggerendo un dialogo tra passato e presente. L'inserimento di dettagli moderni tra figure classiche solleva domande sulla natura dell'arte, sull'evoluzione della cultura e sulla percezione della bellezza attraverso i secoli. Il dipinto di Mario Stefano riflette una profonda conoscenza delle tecniche tradizionali, ma esprime anche un'intenzionale rottura con esse attraverso l'introduzione di elementi contemporanei. È un'opera che stimola una riflessione sul posto dell'arte classica nel mondo moderno e viceversa, rendendo il pezzo un dialogo vivace attraverso il tempo.
This painting is an intriguing blend of classical and contemporary elements that evoke a dialogue between two different worlds. The artist, Mario Stefano, uses the oil on canvas technique to create a pastiche in which figures that could be drawn from a Renaissance fresco mix with modern symbols and objects. The composition is dominated by dynamic and muscular human figures that recall the subjects of classical masters, such as Michelangelo or Caravaggio, in terms of drama and realism. The luminous flesh tones and the folds of the fabrics reveal a mastery in the representation of the human body and its movements. At the same time, the presence of contemporary elements like graffiti, sports shoes, and a skateboard introduces an interesting contrast. These symbols of urban culture and eternal youth clash and blend with the classical setting, suggesting a dialogue between past and present. The insertion of modern details among classical figures raises questions about the nature of art, the evolution of culture, and the perception of beauty through the centuries. Mario Stefano's painting reflects a deep knowledge of traditional techniques but also expresses an intentional break with them through the introduction of contemporary elements. It is a work that stimulates reflection on the place of classical art in the modern world and vice versa, making the piece a lively dialogue through time.
© Copyright. Tutti i diritti riservati.
Abbiamo bisogno del vostro consenso per caricare le traduzioni
Per tradurre i contenuti del sito web utilizziamo un servizio di terze parti che potrebbe raccogliere dati sulla vostra attività. Per visualizzare le traduzioni, vi preghiamo di leggere i dettagli e di accettare il servizio.